|
|
| |
|
Äthiopien kennt man aus den Medien. Allerdings nur als
Sinnbild für Hungersnot und Dürre. Das ist natürlich auch
eine Seite des Landes, aber Reise-Know-How zeigt,
dass der Reisende in Äthiopien auch Positives entdecken
kann, wenn er sich auf das für uns Europäer sehr fremde,
aber faszinierende Land einlässt. Jeder Urlauber wird es
wohl erst einmal als bedrückend empfinden, dass der
afrikanische Staat sehr arm ist und sich die Berichte über
Hunger und Elend bestätigen. Aber er wird auch den Stolz der
Menschen auf ihre Kultur, Religion und Traditionen spüren
und angetan sein von der Gastfreundschaft und Herzlichkeit
der Äthiopier, wenn sie "aufgetaut" sind. Es erfordert
natürlich eine gewisse Anpassung an die Sitten und Gebräuche
in einer Umgebung, die wir nicht kennen. Aber dafür haben
Sie ja dieses Reisebuch, das Ihnen wertvolle Hinweise gibt
und damit ein Umgehen mit der anderen Kultur erleichtert.
|
|
|
Angefangen
von der Einreise, sei es auf dem Luft- oder Landweg, über
angemessene Kleidung oder was Sie beim Fotografieren
beachten müssen bis hin zu Tipps für die Unterkunft und
Verpflegung: Sie erhalten praktische und ausführliche
Auskünfte von A bis Z. Um zu verstehen, warum sich ein Land
auf eine bestimmte Weise entwickelt hat, ist es auch immer
interessant und notwendig, sich mit der Geschichte,
Wirtschaft und Religion auseinanderzusetzen. Auch hier
verschafft der Band auf vorbildliche und anschauliche Art
einen guten Einblick. Die Informationen zu den einzelnen
Regionen, Landschaften und Städten sind ebenfalls 1 A. Egal,
ob Sie in Addis Abeba oder an den Seen südlich der
Hauptstadt eine Unterkunft suchen, oder mit dem Bus von
Dessie nach Weldiya fahren möchten -- hier wird keine Frage
offengelassen! Alles Wichtige ist fett gedruckt und die
Texte sind so gut geschrieben, daß man das Buch nicht aus
der Hand legen mag. |
|
Der Band Reise-Know-How ist ein Beweis dafür, dass
ein Urlaubsbuch nicht ausschließlich aus bunten Bildern
bestehen muss, sondern die Neugier auf einen Aufenthalt in
einem so unbekannten Land wie Äthiopien auch durch eine so
prima Darstellung, wie Sie sie hier finden, wecken kann. Und
zwar auf eine Reise, die individuell, erlebnisreich und
aufregend ist und nicht in einem Vier-Sterne-Hotel am
Swimmingpool stattfindet. Lassen Sie sich doch lieber einmal
zu einer Kaffeezeremonie einladen -- Sie werden das Land
nicht als Fremder, sondern als Freund verlassen. --tii. |
|
|
 Schlampig
überarbeitete Neuauflage mit vielen Fehlern!
Leider muss ich den bisherigen Rezensenten energisch
widersprechen: ich komme gerade von einer (Individual-)
Äthiopienreise zurück, bei der ich diesen Führer im Rucksack
hatte: der Führer ist zwar sehr ausführlich, was die
historischen Zusammenhänge angeht und beschreibt die
Sehenswürdigkeiten genau.
Er mag also bei einer organisierten Reise als Zusatzinfo
dienen, enthält aber weitaus mehr Fehler, als für den
Individualreisenden tolerierbar sind: Empfohlene Hotels
existieren seit mehr als einem Jahr nicht mehr (Axum), die
Lage der meisten Flughäfen im Land und teilweise auch
Busbahnhöfen (Axum) ist völlig falsch angegeben, die
Stadtpläne erweisen sich als falsch (z.B. ist in Lalibela
die Georgskirche an völlig falscher Stelle eingezeichnet).
Bei der Beschreibung der Trekkingmöglichkeiten im Simien
wird es dann völlig grotesk - hier stimmt fast nichts mehr.
Es ist zu bezweifeln, dass die Autoren jemals vor Ort waren.
Leider ist das Angebot an Führern über Äthiopien rar... Der
Beste ist und bleibt der Loney Planet. Also, wie gesagt:
Globetrotter, eher Finger weg vom Reise Know How Äthiopien
!!
 Besser
geht's nicht
Ich habe mir den Reiseführer für eine Reise nach Äthiopien
im nächsten Jahr gekauft. Die Fülle an Informationen und
Insidertipps ist absolut klasse. Der Teil zu der Geschichte
des Landes ist hervorragend. Ich glaube ich kenne jetzt mehr
äthiopische Kaiser als deutsche, also sehr detailreich.
Besonders gut ist, dass die Infos immer mal wieder
wiederholt werden und so auch aufgenommen werden können.
Fast alle Hotels werden mit Preise genannt, einschl. guter
Wegbeschreibungen. Ich wüßte nicht, wie man einen
Reiseführer besser machen könnte.
Aktuell,
kompakt, mit detaillierten Insider-Informationen
Wer nach Äthiopien ohne bisherige Reiseerfahrungen in ein
afrikanisches Land fährt, wird besonders für den
ausführlichen Allgemeinteil dankbar sein. Dort finden sich
u.a. nützliche Tipps in punkto Ein/Ausreise (-Bestimmungen),
Adressen rund um eine Äthiopienreise, ein kurzer
Sprachführer der Amtssprache, Klima und Kleidung, sowie die
unerlässlichen Hinweise zum Fotografieren, Gesundheit und
ein Abschnitt über "Verhalten unterwegs".
Im zweiten Teil werden Land und Leute vorgestellt. Äußerst
lesenswert sind hier die Kapitel über Volksgruppen, Kultur
und Tradition, Sprachen sowie Religionen. Geographische
wirtschaftliche, politische, geschichtliche Informationen
sowie die Beschreibung der vielseitigen endemischen Fauna
und Flora kommen nicht zu kurz.
Im dritten, dem Hauptteil werden die einzelnen Landesteile
beschrieben. Die einzelnen Abschnitte sind aufgeteilt in
eine kurze gebietstypische Einleitung, einen Kartenteil,
verschiedene Reiserouten sowie jeweils praktische
Informationen zu Unterkunft, Ausflügen, Verkehrsverbindungen
und Sonstigem. Die Beschreibung der Hauptstadt Addis liefert
u.a. einen der wenigen überhaupt vorhandenen Stadtpläne.
Zwischendurch gibt es zahlreiche Exkurse zu verschieden
Begebenheiten, Personen oder Plätzen.
Das Buch kann ein ständiger Begleiter unterwegs werden,
sogar für den, der nicht nur aus touristischem Interesse das
Land besucht. Der geschichtlich interessierte
Äthiopienreisende wird ausführliche Hintergrundinformationen
zu den vielen historischen Stätten im Norden Äthiopiens
finden.
Und sonst? Z.T. sehr gute Fotos, die neugierig auf die
Realität machen und ein unschlagbares
Preis-Leistungsverhältnis unter den deutschsprachigen
Reiseführern. Die einzelnen Karten am Anfang jeden Kapitels
sind vielleicht ein wenig überflüssig, da sie sich von der
Übersichtskarte nicht unterscheiden. |
|
© 1998-2005,
Amazon.com, Inc. und Tochtergesellschaften |
|
|
|
|
|
